Waridi lisilo miba (Rose without thorns)

Lyrics and translation

Ewe kiumbe wa shani nalipenda umbo lako: Oh you marvellous creature I love your shape
Mzuri uso kifani kakuumba Mola wako (2): Beautiful with no equal your Lord created you
Katu humu duniani hapana mfano wako (2): Nowhere in this world is there anyone like you

Kwenu kakutoa nani kwenye maskani yako: Who tore you from your place
Bilisi au Shetani kakuiba kwa wenzako (2): The devil or a demon stole among your companions
Mabanati wa peponi hao ndio fani yako (2): The girls of paradise you are just like them

Nani atakuthamini akijue cheo chako: Who will respect you recognizing your position
Nani atakuzabuni alipe thamani yako (2): Who will appraise you compensating your value
Naapa ulimwenguni simdhani kama yuko (2): I swear in this world I don’t think he exists

Naipotea imani kifikiri tabu yako: I lose confidence when I think about the problems with you
Huingiwa na huzuni kikumbuka pendo lako: It makes me sad when I remember your love
Naingiwa na imani kifikiri tabu yako: I get more confident when I think about the problems with you
Naingiwa na huzuni kikumbuka pendo lako: It makes me sad when I remember your love
Kama utaniamini nifanye ni mlezi wako (2): If you believe me please make me your custodian

Naipotea imani kifikiri tabu yako: I lose confidence when I think about the problems with you
Huingiwa na huzuni kikumbuka pendo lako: It makes me sad when I remember your love
Naingiwa na imani kifikiri tabu yako: I get more confident when I think about the problems with you
Naingiwa na huzuni kikumbuka pendo lako: It makes me sad when I remember your love
Kama utaniamini nifanye ni mlezi wako (2): If you believe me please make me your custodian

You are here